Ο Νικήτας και η Στέλλα ετοιμάζονται να πάνε εκδρομή στην ορεινή Κορινθία. Κάτι έκτακτο όμως που θα προκύψει στη δουλειά της Στέλλας θα την βάλει σε δίλημμα. Σαββατοκύριακο με τον καλό της ή πάλι δουλειά;
Μια κρίση μεσοσπονδύλιου δίσκου της Βούλας, οι καταπιεστικές φροντίδες του Μηνά και ο Μπαλούρδος από την «Ελληνοφρένεια» μπλέκονται σ’ ένα ανατρεπτικό επεισόδιο… Εκπληρώνεται, επίσης, και το μεγάλο όνειρο της Βούλας να συναντήσει τον Μπαλούρδο τον οποίο θαυμάζει… αγαπάει… λατρεύει…
Ο Ηλίας εξακολουθεί να ζηλεύει αφόρητα το αφεντικό της Μαρίνας, τον γοητευτικό Πέρη. Όταν ξαφνικά η Μαρίνα δέχεται μια καινούρια επαγγελματική πρόταση από άλλο οδοντιατρείο, ο Ηλίας κάνει τα πάντα για να πείσει τη Μαρίνα να δεχτεί. Είναι η μεγάλη του ευκαιρία να απαλλαγεί επιτέλους από την απειλή του Πέρη.
